Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

• Jak stworzyć film "parano Las Vegas"

Dwadzieścia lat temu, Terry Gilliam wysłał swoją publiczność do psychodelicznego podróż do miasta grzechu. Parse jest odtwarzany na ekranie narkotycznym ponurego doświadczenia Hunter Thompson „gonzo-kierunek”, optyki szerokokątnej, jednooki i japoński operator Jimi Hendrix

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Przygotowanie i strzelanie: dłuższym okresie czasu, scenariusz w dziesięć dni koszmar wstępnie produkcji

Próby do filmu na podstawie powieści Huntera S. Thompsona, „Strach i odraza w Las Vegas” zaczęła się prawie natychmiast po wydaniu książki w roku 1970. Wśród reżyserów, którzy przejęli materiału, były Martin Scorsese i Oliver Stone, a kandydaci na duet głównych bohaterów odwiedziliśmy Jack Nicholson i Marlon Brando, Dan Aykroyd i John Belushi, John Malkovich i John Cusack. Jednak aktorzy mają czas, aby wydostać się z odpowiednim wieku, a nawet śmierć, a cały projekt był na miejscu. (Warto zauważyć, że w 1980 roku, na przykład, był film „Tam wędrują bizony” częściowo oparte na powieści: nie wystąpili Bill Murray, ale teraz wziąć chłodny ..)

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Sytuacja zmieniła się dopiero na początku lat 1990, kiedy firma zajmowała się produkcją obrazów Rhino Films. To przyciągnęło jako reżyser i autor scenariusza Alex Cox. Zobowiązał się nakręcić film jak najszybciej i aby sprostać dość umiarkowany budżet. Wkrótce jednak Cox został zwolniony i zastąpiony zaproszony Terry Gilliam, który wcześniej już kilka razy i tak przedzielona z projektem. Wraz z scenarzysta Tony Grisoni napisał go od nowa skryptu, a ponieważ czas ucieka, tekst został przygotowany w ciągu zaledwie dziesięciu dni.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Proces twórczy Gilliam opisuje następująco:”... zdecydowaliśmy, że będziemy pisać szybko, opierając się na pierwsze przychodzą na myśl instynktownych decyzji. Oboje uważamy, że czują się dobrą książkę, więc po prostu przenieść tekst, wziąć to, co nam się podoba, odrzucając to, co nie podoba replikę rekrutowali się z różnych miejsc, w tym procesie, zdecydować, jak struktura tego materiału. " Autorzy narracyjne, jak w książce, dzieli się na dwie w przybliżeniu równe części. W centrum każdego z tych aktów są narkotykiem „przygoda” w różnych hotelach. W połowie narracji jest to rodzaj interludium - „trip” nieudana próba bohater Johnny Depp zostawić Las Vegas. Jednak ucieczka się nie powiedzie, bohater wraca do innego „kręgu piekła”, jako widza, słowa Gilliama „wytycznych ściśle i całkowicie utracone.”

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Ogólnie, wstępnego wytwarzania folii Gilliam został określony jako „koszmar”. Przez długi czas wszystko było zrobione wyłącznie na umowach słownych, a producenci grozi usunięcie z projektu i próbował ciąć budżet, ale także szkolenia staje się oczywiste, że koszty powinny zostać zwiększone. W rezultacie, budżet zwiększył się z siedmiu do dziewiętnaście milionów dolarów. Czterdzieści osiem dni były przydzielane do fotografowania, ale w rzeczywistości grupa wzięła pięćdziesiąt sześć dni od sierpnia do października 1997 r. Gilliam, znany pod kątem zdolności do pracy szybko, określoną w dwóch lub trzech trwa, ale zauważa, że ​​miał strzelać tutaj „wyłącznie pragmatyczny”. Zmuszony tempo kręcenia później opisać następująco: „Zwlekanie jest jak śmierć. Brak reshoots, nie ma powrotu na scenę. Gonzo-kierunek, dopasowane hanterovskoy gonzo journalism ".

Casting: zestaw 18 kilogramów i mieszka z Huntera Thompsona

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Nawet jeżeli reżysera filmu został wymieniony jako Cox taśmy połączona podmioty Johnny Depp i Benicio Del Toro. Zarówno w wyniku której otrzymano bardzo poważnie. Del Toro zagra Dr. Gonzo, którego prototyp był prawnikiem i przyjaciel Thompsona Oscar Zeta Acosta. Ucieleśniać wizerunek aktora studiował szczegółowo biografię Acosta, aw ciągu zaledwie dziewięć tygodni, zdobył imponującą osiemnaście kilogramów.

Depp grał dziennikarz Raoul Duke, alter ego Thompsona, i że zgodnie z aktorem „ukraść jego duszę,” żył przez cztery miesiące z pisarzem, badając charakter, nawyki, chód, intonacje swojego bohatera. Szczególnym wyzwaniem było naśladowanie konkretne głosy Thompson.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

W tym celu, Depp stosować techniki zapożyczone z Marlonem Brando (on tylko na krótko przed „parano” został nakręcony w reżyserskim debiucie Deppa „Chrobry”), znany ze swojej fenomenalnej niezdolność do zapamiętywania tekstu. W miejscu, aktor był w słuchawkach, które brzmiały niezbędny pre-napisany tekst. Z takim skrupulatnie odniesieniu do roli, Thompson ostatecznie nawet przyznał, że widzi w obrazie Duke kogokolwiek innego niż Deppa. I jako znak szczególnego szacunku Thompson nawet osobiście nalyso Ogoliłem aktora przed filmowanie.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Lokalizacje i dekoracje: Las Vegas, pustynia i pawilony

Akcja książki i filmu rozgrywa się niemal całkowicie w Las Vegas, ale z różnych powodów tylko część kręcenia może się odbyć w tych samych miejscach, jak te opisane przez Thompsona.

Pierwszy problem - stolica rozrywki dla ćwierć wieku uległa drastycznej zmianie. Jak powiedział Gilliam: „W Vegas, była tylko jedna czwarta, która nadal jest trochę jak siedemdziesiątych Vegas istnieją stare moteli i stare znaki. Ten Street North Fremont znajduje się na obrzeżach Las Vegas. "

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Jednakże, większość hoteli i kasyn, które nadają się do filmu, grupa odmówił trzymać z dala nawet blisko, najwyraźniej wiedząc, w jaki światło życie Las Vegas pojawi się na ekranie. Zgodzili się otworzyć swoje podwoje tylko hotele i kasyna Stardust i Rivera. Jednak oni poważnie ograniczyła pracę na czas zespół pozwolił strzelać tylko w krótkim okresie od dwóch do sześciu rano noc.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Wiele z wnętrza miał być zbudowany w pawilonach Warner Bros, w tym jednym z najbardziej szalonej przestrzeni filmu - kasyno Bazooka Circus, pod który odgadł prawdziwe kasyno Circus Circus. Cała konstrukcja przestrzeni poproszony rzeczywistych wnętrza kasyna-hotele - autorzy nie bardzo przesadzone. Na przykład, wzory rośliny trujące tworzy dywany i kolorów Gilliam obserwowano we wszystkich placówkach rozrywkowych podczas jednej ze swoich wizyt w Las Vegas w 1960 roku.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

W uzupełnieniu do Las Vegas, kilka scen nakręcono w Kalifornii, w regionach pustynnych Arizona i Nevada i Red Rock Canyon. Mówiąc o najtrudniejszych odcinków Gilliam Highlights scen na drogach i na puszczy, były szczególnie kosztowne, czasochłonne i fizycznie nieprzyjemne ze względu na ciągle wisi w powietrzu pyłu i piasku. Okoliczność ta ostatnia została utworzona celowo przez vetroduev. Johnny Depp w wywiadzie stwierdza oryginalność takich idei: „To było bardzo nietypowe - sama idea pozwalając ton piasku zdobyć gardła, a nawet dla wielu mil. Upraszcza to wszystko: tylko zastanowić się, jak pokryć usta, ponieważ płuca są całkowicie nasycone tym strasznym kurzu ".

Wizualne rozwiązanie: efekt malowania, holenderski kąt i retro urok

zdjęcia wykonane operator Nicola Pecorini, który miał za sobą tylko jeden pełny metr, ale pracował przez wiele lat w drugiej komorze Vittorio Storaro i posiada bogate doświadczenie stedikamschika. On po prostu na ochotnika do Gilliama w grupie. Reżyser zrezygnował pod presją jego entuzjazm, choć i kontynuowane nawet po strzelaninie zaskoczony, że Pecorini tylko jedno oko. Współpraca okazała się tak skuteczna, że ​​później stał się częstym współautorem Pecorini Gilliama (świeży film „The Man Who Killed Don Quixote” jest wynajął).

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

W „parano Las Vegas”, chyba najbardziej oczywisty Gilliam wykorzystuje niektóre z jego charakterystycznych technik wizualnych. Przede wszystkim, to szerokokątne obiektywy (przeważnie 14 mm i 16 mm), przestrzeń i deformacji obiektów w scenie i Gilliama słowy, „dając poczucie ogólnej atmosfery” i „troski”. Inną cechą decyzja - holenderski kąt, powodując uczucie obcości, dyskomfort i dezorientacja.

Ponadto Gilliam znaleźć taką cechę tego rozwiązania w filmie: „Mamy tak wiele użyć tej metody w pierwszej części filmu, że gdy przychodzi horror, i wyrównać horyzont, to tym bardziej dezorientujące.” Zestaw optyki szerokokątnej i wykorzystanie holenderskich kątach, według dyrektora, pozwoliły przekazać efekt „podróży narkotyków”.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Do najważniejszych punktów odniesienia wzrokowego autorzy nazywają malowanie obrazu przez amerykańskiego artysty Roberta Yarbera. Gilliam, myśląc o wpływie jego pracy, opisuje je następująco: „fluorescencyjne kolory neon na czarnym tle, obcym Ghostly zdarzeń, które odbywają się w pokojach hotelowych.” Książka Thompsona wyszedł z ilustracjami Ralph Steadman, z powodu której w świadomości masowej publiczności już istniał wizualną interpretację dzieła. Gilliam początkowo uważano rozwijać ustalonego kanonu ekranie, jednak szybko zorientował się, że pomysł nie do zrealizowania: „Pomimo faktu, że ilustracje wielki wprost szalona energia książki, zdałem sobie sprawę, że nie możemy brać dosłownie przetłumaczyć je na język kina, przekształcając go w trójwymiarowym obrazie. Więc starałem się nie zwracać na nie uwagę. " Niemniej jednak, niektóre obrazy odtworzone w filmie niemal dosłownie, na przykład wizerunek autostopowicza.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Pomimo szybkiego przygotowania i stylu „gonzo Reżyserii”, obraz jest starannie przemyślany w szczegółach. Na przykład, Gilliam zauważa znaczenie kostiumów: „Kostiumy się symbolem wszystkiego, co dzieje się w Ameryce w tym czasie żaden z ruchem politycznym i społecznym nie został pozostawiony bez uwagi. Spędziliśmy godziny Omawiając znaczenie polityczne kolorów i faktur. " Jako przykład adwokaci okręgowe kongresowe, gdzie wszyscy ubrani w kolorze czerwonym, białym i niebieskim, czyli amerykańskiej flagi kolorów.

Ale często kolor na zdjęciu ma nie tylko symboliczne, jako ładunkiem emocjonalnym. Na przykład, w odniesieniu do liczby hotelu Mint używane radykalną kombinacji purpurowe i zielone kolory, celowo wybrany stworzyć poczucie lęku i dyskomfortu. Ogólnie rzecz biorąc, dla każdego zakładu autorzy przemyślane własnej, coraz bardziej niewygodnej kolorze, podkreślając kluczową ideę: „Każde nowe kasyno, w którym bohaterowie, przekształcony w następnym kręgu piekła”

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Jednym z najbardziej imponujących wizualnych folii - gad w holu, którego głównymi bohaterami są widoczne pod wpływem kwasu. Początkowo Gilliam chciał „stworzeniu” wyglądał jakby napisany przez Francisa Bacona. Jednak to rozwiązanie jest zbyt kosztowne i czasochłonne. Do kręcenia musiał być więcej niż dwadzieścia głów-suit jaszczurek, ale budżet wystarczyło tylko dla siedmiu. Dlatego, aby stworzyć poczucie grup wagowych musiał odskoczyć: na planie luster wykorzystywanych przez system, a pojawiają się w różnych ramkach taką samą głowę, tylko w różnych strojach. Specjalny retro urok filmie dołączonym do stosowania niektórych scen drogowe kluczowania. Interesujące jest to, że nie na tło przewidywane specjalnie strzału materiał filmowy i fragmenty z 1970-80s telewizyjnego show „Vega $”.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Muzyka: psychodeliczne eksperymenty i japoński Jimi Hendrix

Oryginalnym źródłem Hunter S. Thompson daje jasne wskazówki na akompaniamencie muzycznym, a Gilliam jest czasami problem. Na przykład, „książka hymn” jest uważany składu „Sympathy for the Devil” Rolling Stones, ale wykorzystać ten utwór w filmie nie było możliwe. Po pierwsze, to nie nadaje się do rytmu, a drugi - pół koszt musical budżetu. W rezultacie, to został zastąpiony przez „połączenie dwóch” Track Janis Joplin i Big Brother & the Holding Company.

Niemniej jednak, The Rolling Stones na soundtracku udało się - w filmie brzmi inny zespół hit "Jumping Jack Flash". W ogóle, wzór układ oparty jest na klasycznym rocka i psychodelii 1960-70-tych, wraz z muzyką The Yardbirds, Jefferson Airplane, Młodziaków.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Ponadto, Gilliam postanowił odwołać się do muzyków, których kariera została coś zrobić z Las Vegas. Tak więc ścieżka dźwiękowa dodaje Tom Jones i Debbie Reynolds. Gilliam powiedział, że wybór piosenek wpływem tej zasady: „Im bardziej dziki są okoliczności, tym bardziej przekonujący dźwięk pocieszające piosenki.”

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Początkowo nie oczekuje, że film będzie więcej niż pięć lub sześć piosenek innych artystów. Kompletny muzyka do filmu miał napisać Ray Cooper. Choć koncepcja uległa zmianie i Cooper stworzył do filmu kilka niezwykłych szkiców. Osobliwość było to, że muzyk nałożyła na siebie nawzajem kilku melodii i dodaje grę japoński gitarzysta Tomoyasu Hotei, który według Gilliama „genialnie sfałszowane” przez Jimiego Hendrixa. Taka eklektyczny soundtrack doskonale pasuje nie tylko chaotyczną atmosferę filmu, ale motywy działce o nieokiełznanej mieszanka wszystkich możliwych narkotyków. Być może najlepszym przykładem - scena z podręcznikiem „białego królika”.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Film był nagrywany szerokokątnego, a obraz moczono w trucizny, jak to się mówi w 1990, kwasu Surreal kolorów. Reżyser i artysta został zainspirowany futurystycznych groteskowych dzieł malarza Robert Yarbera. Wagi neon, metalu i gumy jaszczurki miesza się na ekranie. Gilliam stwierdził, że chciał stworzyć film, niewygodne dla widza zarówno pod względem narracji, i tylko na poziomie fizjologicznym doznań. Dwugodzinny zanurzenie w obezwładniony umysłu rozczarowanego outsidera 1960 powinien być niezapomniany i trudno dojść. Ogólnie rzecz biorąc, film Gilliam był znacznie bardziej bezkompromisowe oświadczenie polityczne niż to, co chciałem zrobić, koks.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Miana

Jeszcze przed premierą Gilliama mam przykra niespodzianka. Writers Guild zakazane reżysera, aby wskazać w kredyty siebie i Grisoni jak scenarzystów, mówią, historia jest już napisany Cox i Davis, a ich imiona zostały wydrukowane na pierwszym plakacie filmu przed premierą w Cannes. Gilliam zakwestionował tę decyzję, wskazując, że ten nowy skrypt i wszystkie zdarzenia w tekstach związanych z wykorzystaniem tego samego źródła. Gildia naruszone, musi wskazać w czołówce wszystkich czterech. Cox przyznać, ale Gilliam, który rok później publicznie spalił swoją kartę członków gildii.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

Co to jest procent książki pozostaje adaptacja jednego lub innego pisarza, naprawdę niejasne do dziś. A jednak tylko autor filmu jest niewątpliwie Gilliam. „Strach i nienawiść” jest najlepiej znany ze swojej pracy, być może wraz z „Brazylia”. Jednak krytycy i widzowie docenili film nie jest od razu. W kinach teraz czekam na niepowodzenia handlowego. nie byli entuzjastyczni i krytycy, którzy, zgodnie z oczekiwaniami Gilliam czuł dyskomfortu podczas oglądania. Winią twórców niejasne działce, dziwne poczucie humoru i brak psychologicznej wnikliwości. Ale liczba fanów filmowych wzrosła co roku, a krytycy zachwycają opinie zmieniały się w czasie. Zmienione kanony kina (film jest prawie mniej jasne widz Gilliam niż, powiedzmy, „Neon demon” Nicolas Winding Refn lub trzeci sezon „Twin Peaks”), a wraz z nimi zwyczajów widzów. Zamiast demonstracji zwroty akcji, odwraca się i obowiązkowy katharsis „parano” oferuje psychodeliczny strumień dziwne i jeszcze rozpoznawalny życia. Fragment z przeszłości jest pokazany jako pamiętnik wideo Gilliama jak codziennie - i przekonujące surrealistyczne, dziwne, ale uroczy.

Jak stworzyć film „parano Las Vegas”

W Rosji, film wkrótce zyskał status kultowego. Nie słyszałem o jego awarii na Zachodzie i utraty krytycy, publiczność ze wszystkich klas społecznych wzięło Gilliam film jako całkowicie naturalny, niemal naturalistycznej historii. „Parano” ze zdjęciami leku, wolnego życia, chuligaństwa z bronią w ręku i dubbing Andrei Gavrilov był zaskakująco w zgodzie z rosyjskim 1990. Pod koniec dekady - a dzięki folii - do kraju osiągnęła moda na książki Thompsona. Jego pierwszym tłumaczem był „punk wydania” Alex Curve, jeden z założycieli „alternatywa” serii „AST” w pomarańczowej okładce, to wiadomo, że każdy nastolatek. To dzięki Curwen wszedł do użytku rzekomo bardziej poprawne, ale nieporęczne wersji nazwy „parano”. Książki Reklama i atrofii popularność filmu, co jest sprzeczne przytoczyć zarówno wśród Gopnik, a wśród językoznawców, Thompson popełnił niemal bardziej znany w Rosji niż w domu. Młodzi czytelnicy, aby spróbować ich życia obfitego wulgaryzmów i poetyckie metafory tłumaczeniu - widocznie, mówił także w głowach postsowieckich ludzi, jak nieuniknione rozczarowanie znaki Thompsona też doświadczył wielkiego wiek.