Przysłowia z całego świata, rozumiane dosłownie i zilustrowane

• Przypowieściach i mów na całym świecie, zrozumiałe i zilustrowane dosłownie

W tym artykule znajdziesz zbiór przysłów światowych ilustrowanych dosłownie. Tu jest dobrze znane przysłowie, które nie ma sobie równych na całym świecie, a perełki myśli ludowej, nie wiadomo do czytelnika. Autorem obrazu jest projektant James Chapman, od dawna oszukani transfer do pojęć językowych papier.

W owocu tego samego drzewa może być inny smak (przysłowie chińskie)

Znaczenie: Jeden z członków rodziny o różnym charakterze.

dzieci często najgorszymi łyżki Lozhechnik (powiedzenie islandzki)

Wartość: dbałość o innych, niektórzy zapominają o swoich bliskich.

Zapobieganie Bad przepony tancerz (polski przysłowie)

Znaczenie: nieudolny człowiek nie powinien narzekać błahych powodów.

upadniesz siedem razy - ósmy fundamenty (japoński przysłowie)

Czyli: nie pozwól porażka powstrzymać się od ruchu do przodu.

Kawałek chleba w kieszeni jest lepsza niż piórko w kapeluszu (szwedzkie przysłowie)

Wartość: jedzenie jest ważniejsze niż moda.

Pies ugryziony wąż boi kiełbasy (Brazylia powiedzenie)

Wartość: ofiara, stajesz się bardziej ostrożne.

Diabeł zawsze zabiera z powrotem na prezenty (ukraiński przysłowie) Znaczenie: Łatwo przyszło, łatwo poszło. Nic nie trwa wiecznie.

Dobra książka jest jak przyjaciela (przysłowie chińskie)

Znaczenie: Dobra historia pozostanie z wami na zawsze.

Broda nie czyni Cię filozofem (włoskie przysłowie)

Znaczenie: Nie sądź rzeczy przez ich wygląd.

w rzece pełnej piranii nawet krokodyl pływa na plecach (brazylijski przysłowie)

Znaczenie: Każdy powinien bronić ich słabości.

The Bear i myśliwy nigdy spotkać w opinii (norweski przysłowie)

Znaczenie: Niektóre różnice nie mogą być rozwiązane.

skunks nie czuje jego zapach (Thai przysłowie)

Znaczenie: Ludzie, którzy robią źle, często nawet nie zdaje sobie sprawy.

Dobre Plowman i gęsi vspashet (Litwa powiedzenie)

Znaczenie: Ten, który zna swoją działalność, aby poradzić sobie z zadaniem, nawet ze złych narzędzi.

W celu pokonania tygrysa powinna być spokojna (Thai przysłowie)

Znaczenie: Nie ma sensu panikować w obliczu niebezpieczeństwa.

Daj mu palec - i oddać go odgryza (włoskie przysłowie)

Znaczenie: Nadmierne dobroć pozbawi was wszystkich zalet.