Jak nakręcić film „z powodów rodzinnych”

• Jak nakręcić film "z powodów rodzinnych"

40 lat temu na ekranach spośród komedii romantycznej „z powodów rodzinnych”, który stał się hitem teraźniejszości, nie traci przydatność do dnia dzisiejszego. Dziś wydaje się całkiem niewinnie opowieść o relacjach rodzinnych, w tych dniach w filmie widział niebezpieczne aluzje do sowieckiej inwazji na Czechosłowację, a nawet parodii Breżniewa! Z tych powodów, niektóre sceny wycięte z filmu zażądał.

,

Spektakl „Opcje lub ze względów rodzinnych” Valentin Azernikov napisał w 1975 roku dla Teatru Mossovet. Wydajność w którym wystąpili Iya Savina Larisa Naumkina, Anatolij i Evgeny Adoskin łodygi, bardzo popularny wśród publiczności, a po 2 latach autor skierowana zarządzanie „Mosfilm” napisać scenariusz do filmu. Jak wynika z tej historii jest nie tylko zdobył mu wszystko Union popularność, ale również pomóc dostać mieszkanie! Urzędnicy zaskoczony, że historia autora o giełdach mieszkaniowych nie są właścicielami nieruchomości, a on wydał nakaz!

Początkowo Azernikova poproszony o napisanie sztuki o Moskwie i jego mieszkańców do lecia miasta. Propozycja ta nie powoduje jego entuzjazm, ale gdy on jechał do domu w metrze, nie miał pojęcia, jak pokazują w historii jednej rodziny mieście - oczywiście w zamian apartamentami, tym bardziej, że „problem mieszkaniowy” był i nadal jest dla mieszkańców stolica jednego z najbardziej ważne! Dramaturg, że wszystkie jego znaki - postać fikcyjna, ale okazały się tak wiarygodne, że nawet przyjaciele i krewni krytykowali go, że „skopiowane” swoje postacie z nimi.

Obsada widzowie mogli zobaczyć innych aktorów: reżyser filmu Aleksey Koren był prawie potwierdzone za rolę Lidy Jego córka, aktorka Elena Korenev, ale próbki bardziej organiczną Marina Dyuzheva, a rolą córki bohaterki Galina Polski dostał się do niej. I zamiast polskiego mogłaby odgrywać Ludmiła Kasatkina. Igor rola - zięć bohatera - w teatrze w ciągu ostatnich 2 lat grał Eugene łodygi, a to doświadczenie pomogło mu poruszać się na próbkach Vladimir wylewka Stanisława Sadalsky i Wiktor Proskurin. Na temat roli logopedy twierdził Sawielij Kramarow, ale poszła do Rolan Bykov. Film był zajęty i inny członek spektaklu - Nikolai Parfenov. To tylko w teatrze, grał Broker, a film stał zastępca Galina Arkadyevna - bohaterkę Galina polskiego.

córka głównego bohatera granego przez młodego aktorka Lida Marina Dyuzheva. Później wyznała, że ​​filmowanie zgodził się na pierwszym miejscu ze względu na fakt, że ta historia była bardzo blisko niej. Ona nawet nie pomyślał, że scenariusz został napisany o tym! To uczucie nie opuszcza go do tej pory, jednak, że teraz widzi swoje podobieństwo z innym bohaterki: „Kiedy byłem kręcenia filmu, ja i moje pokolenie dziewcząt zostały całkowicie po stronie mojego charakteru. Teraz, kiedy jestem już w wieku Galina polskim, jestem całkowicie po jej stronie. Po 20 latach, będziemy martwić bohaterki Khanayeva”.

Na planie Marina Dyuzheva początkowo bardzo martwi się o to, czy będzie mogła się znaleźć wspólną płaszczyznę z Evgeny Steblovym, Galina polskich i innych znanych aktorów - zbyt wybitna obsada opadły. Ale wszystkie jej doświadczenia były daremne. Aspirująca aktorka poczuła blisko specjalistów łatwo i swobodnie - traktować go jako pełnoprawnego partnera.

Rolan Bykov przez długi czas nie daje zgody na roli logopedy - w tym czasie był zajęty przy strzelaniu do jego filmu opartego na powieści Gogola, „nos” i może wybrać inny projekt tylko na jeden dzień. Dlatego dyrektor obiecał Savely Kramářova że weźmie go do tej roli, jeśli Bulls zrezygnować. Kramarov tak chciał zagrać w filmie, który okazał się dramaturg Valentin Azernikova z prośbą, aby umieścić w słowo dla niego. Ale Bulls nadal postanowił ominąć tę rolę będzie wielkim błędem.

Bulls rola ukończyć naukę w windzie, po ucieczce ze zbioru jego filmu przez kilka godzin. W rezultacie, urodziłem arcydzieło, nakręcony w zaledwie 2 deblu - „pryczy” scena z „fefochkoy” Lena i logopedą z ulicy Jednak reżyser stracił nerwy ze względu na fakt, że Evgeni Evstigneev w kadrze nie mógł powstrzymać się od śmiechu, ale nawet, że zdecydował się pozostawić w filmie - był zbyt blisko jego reakcja na logopedy z „fefektami fikcji.” Rola ta stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych w filmografii z Rolan Bykov.

Eugene Evstigneev również początkowo chciał odrzucić rolę artysty Mikołaja ze względu na fakt, że w tym czasie był zaangażowany w inne projekty. Ale kiedy dowiedział się, jaką historię ma on grać, a co będzie gwiazdą jej partnerów, zgodził się bez wahania. Evstigneev pojawiać się na scenie często, dyrektor przepisał scenariusz w podróży, a nawet zabrał jedna ze scen w Stéblová - gdy w procesie wymiany apartamentami bohater spotkał się z właścicielem alkoholikiem.

Pierwszy i jedyny w filmie była rola dziewczyny Lena za wnuczką aktorką Katie Zoya Vasilkova. Na planie, ona się być - tylko jedna aktorka doprowadziła ją do „Mosfilm”. Dziewczyna była tak uroczy, że został natychmiast postanowił strzelać epizod z logopedą. W przyszłości nie miała kontynuować karierę aktorską, ukończyła wydział filologiczny i pracuje jako menedżer w firmie turystycznej.

Katarzyna Vasilkova | Zdjęcie: kino-teatr.ru

Atmosfera na planie była bardzo ciepła i przyjazna, a cały materiał został nakręcony w ciągu zaledwie 3 miesięcy. I tu zaczęły się prawdziwe złożoności. Dla niektórych z redaktorów studio uważało, że terapeuta mowy, nie wymawia połowa liter alfabetu - podpowiedź lub nawet parodię głową państwa Leonid Breżniew, którzy również zauważalne wady dykcji. Dlatego ostateczny widok na filmie pochodzą z bardzo ścisłej szefa Radia i Telewizji, ale niespodzianka załogi, lubi komedię, a scena nie jest nadal dozwolone do cięcia. Ale „pod nożyczki” trafił na scenę z brokerem, granego przez Władimira Basov. W swoich uwagach na temat czeskiego WC w mieszkaniu widział podpowiedź sowieckiej inwazji na Czechosłowację w 1968 roku epizod uznano ideologicznie niebezpieczne i została wycięta z filmu, nawet bez powiadamiania dyrektora. Później, 15 lat później, film został pokazany bez rachunków.

Krytycy filmu wydawało się zbyt lekkie, nazwali go „spektakl na raz”, „nonsens” i „dobra konsumpcyjne”. Nawet sami aktorzy nie były bardzo wysokie mniemanie o tej komedii, a nie oczekiwać, że będzie korzystać z takiego sukcesu z publicznością. Eugene Steblov lat później przyznał: „Wydawało mi się, że to, co robimy - to bardzo dobre, bardzo wysokiej jakości dóbr konsumpcyjnych. Ale teraz mogę powiedzieć, że byłem w błędzie. Ponieważ czas pokazał, że na tym zdjęciu jest coś, co idzie do serca publiczności ... to dziwne - miłość widz. Nieprzewidywalny. "